8月8日，里約奧運女子100米仰泳半決賽后，中國游泳女選手傅園慧接受采訪時說：“我已經(jīng)用了洪荒之力”迅速在網(wǎng)絡上爆紅。昨日下午，著名保定音樂人慶雨正式將“洪荒之力”在國家商標總局注冊成商標，涉及功能飲料、食品、體育用品、影視音樂作品等三大類商品或服務。著名的音樂人慶雨真名叫王慶宇，是保定市音協(xié)副主席，保定市廣播電視臺資深節(jié)目主持人和創(chuàng)意專家，近年來創(chuàng)作的歌曲《保定謠》《油條哥》《保定是咱家》《壯士歌》《紅保定》《北京南邊有座城》等在古城家喻戶曉。此前他已經(jīng)圍繞著保定文化注冊了一系列商標。“傅園慧的洪荒之力一出口，就萌翻了天，這種釋放的個性范兒是另一種賽場之美。”慶雨告訴記者。9日凌晨三四點鐘，他在創(chuàng)造《洪荒之力》說唱搖滾歌曲時突發(fā)奇想，這完全可以注冊成功能飲料等的商標。昨日上午，他通過一家商標代理公司從國家工商總局查詢得知，“洪荒之力”尚未有人注冊。14時，他立即提交了商標申請。15時，他花費4000多元成功搶注了這個商標。慶雨介紹，傳說天地初開之時，曾經(jīng)有過一次大洪水，幾乎毀滅了整個世界。因此，洪荒之力指的是如天地初開之時這種足以毀滅世界的力量。他注冊的這個商標涉及四大類：維生素制劑、藥物飲料、藥酒、醫(yī)用麥乳精飲料等功能飲料；魚肉制食品、水果罐頭等；游戲機、玩具、鍛煉身體器械、拳擊手套等體育用品；廣播電視節(jié)目制作、音樂制作、組織教育或娛樂競賽等項目。新聞延伸：傅園慧紅到了英國！然而洪荒之力的英譯太弱了。
要說奧運會開幕到現(xiàn)在，哪個中國運動員最火，那絕對非傅園慧莫屬了，要說傅園慧到底有多火，看看英國媒體吧！連《每日郵報》等媒體都報道了傅園慧接受采訪時的搞笑言論和神態(tài)夸張的表情包，并驚呼這姑娘真的是太有趣了！傅園慧在接受采訪時夸張的表情，英國媒體一張也沒有錯過，他們不僅把圖刊登了出來，還在每張照片下面做了詳細的注釋，并直呼：她真是太有趣了！而英國網(wǎng)友在看到傅園慧的照片之后也笑壞了，有網(wǎng)友評論道：“這個姑娘興奮的已經(jīng)有些魔性了，不行，一定得離她遠點！”而對于傅園慧的搞笑采訪，《每日郵報》也做了簡單的介紹，但是對于傅園慧那句極具中國特色的“我已經(jīng)用了洪荒之力了！”《每日郵報》的翻譯非常普通，相對于博大精深的中文表達，英國媒體顯然已經(jīng)找不到合適的語句來翻譯傅園慧的“洪荒之力”。【詳細】人民日報刊文評“洪荒之力”：盡情享受體育的快樂“我已經(jīng)用了洪荒之力啦！”奧運會上，傅園慧挺進仰泳決賽后的率真回答和“鬼馬”表情，一時間收獲無數(shù)激賞。“去粉她”，觀眾以這樣的方式表達對傅園慧的喜愛，背后更是對運動員放下精神負擔、享受體育之美的欣賞。“簡直不能再可愛了，中國運動員就要這樣，賽完就得這樣！”北京、倫敦、里約……一路走來，國人對待奧運競賽的態(tài)度悄然變化。沒拿金牌，大家說，不要用“痛失金牌”，應該用“喜獲銀牌”。名落孫山，網(wǎng)友說，名次不重要，重要的是我們流過的汗，淌過的淚和永不放棄的精神。場上場下，前方后方，選手觀眾，人們共同沉醉于比賽的力與美，享受參與的激情與樂趣。“更快、更高、更強”，這是奧林匹克的追求。精彩、快樂、奔放，這是競技體育的魅力。在奮勇爭先中存一分從容，在拼盡“洪荒之力”后學會放下，我們得到的是體育帶來的無上享受。
要說奧運會開幕到現(xiàn)在，哪個中國運動員最火，那絕對非傅園慧莫屬了，要說傅園慧到底有多火，看看英國媒體吧！連《每日郵報》等媒體都報道了傅園慧接受采訪時的搞笑言論和神態(tài)夸張的表情包，并驚呼這姑娘真的是太有趣了！傅園慧在接受采訪時夸張的表情，英國媒體一張也沒有錯過，他們不僅把圖刊登了出來，還在每張照片下面做了詳細的注釋，并直呼：她真是太有趣了！而英國網(wǎng)友在看到傅園慧的照片之后也笑壞了，有網(wǎng)友評論道：“這個姑娘興奮的已經(jīng)有些魔性了，不行，一定得離她遠點！”而對于傅園慧的搞笑采訪，《每日郵報》也做了簡單的介紹，但是對于傅園慧那句極具中國特色的“我已經(jīng)用了洪荒之力了！”《每日郵報》的翻譯非常普通，相對于博大精深的中文表達，英國媒體顯然已經(jīng)找不到合適的語句來翻譯傅園慧的“洪荒之力”。【詳細】人民日報刊文評“洪荒之力”：盡情享受體育的快樂“我已經(jīng)用了洪荒之力啦！”奧運會上，傅園慧挺進仰泳決賽后的率真回答和“鬼馬”表情，一時間收獲無數(shù)激賞。“去粉她”，觀眾以這樣的方式表達對傅園慧的喜愛，背后更是對運動員放下精神負擔、享受體育之美的欣賞。“簡直不能再可愛了，中國運動員就要這樣，賽完就得這樣！”北京、倫敦、里約……一路走來，國人對待奧運競賽的態(tài)度悄然變化。沒拿金牌，大家說，不要用“痛失金牌”，應該用“喜獲銀牌”。名落孫山，網(wǎng)友說，名次不重要，重要的是我們流過的汗，淌過的淚和永不放棄的精神。場上場下，前方后方，選手觀眾，人們共同沉醉于比賽的力與美，享受參與的激情與樂趣。“更快、更高、更強”，這是奧林匹克的追求。精彩、快樂、奔放，這是競技體育的魅力。在奮勇爭先中存一分從容，在拼盡“洪荒之力”后學會放下，我們得到的是體育帶來的無上享受。
